Windows 에서는 ActiveXObject(“Excel.Application”) 로 실행 중인 Excel 을 COM 객체로 잡는다. Node 에서는 node-activex 가 같은 일을 한다. 그다음은 Excel 객체 모델을 따라 내려간다 — Application 에서 Workbook, Worksheet, Range 순. Excel View 는 이렇게 활성 셀의 행 전체를 읽어 별도 창에 띄운다.

-- Node 에서 Excel: COM(ActiveX) 으로 실행 중인 앱을 잡고 객체 모델을 따라 내려간다
activeX :: ProgId -> IO Application         -- new ActiveXObject('Excel.Application') · node-activex

-- Application → Workbooks → Worksheets → Range
activeRow :: IO Range
activeRow = entireRow . activeCell <$> activeX "Excel.Application"   -- Excel View: 활성 셀의 행을 별도 창에

-- 아직 안 해본 것: 객체 모델 · view 기능을 스프레드시트로
#312

xlsx 로 시트를 header: 1 로 읽으면 행이 객체가 아니라 배열로 나와 열을 인덱스로 자를 수 있다. 머리글 행을 빼고 2~4번째 열(키·영어·한국어)만 잘라, 빈 행은 [] 로 남으므로 걸러 내고, 키를 소문자·밑줄로 바꿔 en.json 과 ko.json 두 파일로 나눠 쓴다. CSV 와는 다르다.

-- 엑셀 → 언어별 JSON. header: 1 이면 행이 배열 — 열을 인덱스로 자른다
locales :: [[Cell]] -> (Map Key String, Map Key String)
locales rows = (fromList [(k, en) | (k, en, _) <- rs], fromList [(k, ko) | (k, _, ko) <- rs])
  where rs = [ (normalize key, en, ko)
             | row <- drop 1 rows                       -- 머리글 행
             , let [key, en, ko] = take 3 (drop 1 row)  -- 2~4번째 열
             , any nonEmpty row ]                       -- 빈 행도 [] 로 나온다
        normalize = map toLower . replace "-" "_"
-- → en.json · ko.json
#64